hoppeln

hoppeln
vi (s)
1) прыгать, бежать (о зайце)
2) разг трястись (об автомобиле и т. п.)

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "hoppeln" в других словарях:

  • hoppeln — hoppeln:⇨hüpfen(1) hoppeln→hüpfen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hoppeln — Vsw std. (17. Jh.) Stammwort. Iterativbildung zu ndd./md. hoppen hüpfen . Vgl. die Interjektionen hopp und hoppla. deutsch s. hüpfen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • hoppeln — hoppeln: Das erst seit dem 17. Jh. bezeugte Verb, das heute speziell die eigentümliche Bewegungsart des Hasen bezeichnet, ist eine Iterativbildung zu mdal. hoppen (vgl. ↑ hüpfen) …   Das Herkunftswörterbuch

  • hoppeln — V. (Oberstufe) in kleinen Sätzen springen (in Bezug auf bestimmte Tiere) Beispiel: Im Wald zwitscherten die Vögel und ein Hase hoppelte über den Weg …   Extremes Deutsch

  • hoppeln — họp·peln; hoppelte, ist gehoppelt; [Vi] (irgendwohin) hoppeln kleine und unregelmäßige Sprünge machen <Hasen, Kaninchen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hoppeln — springen; hopsen; hüpfen; jumpen (norddt.) * * * hop|peln [ hɔpl̩n] <itr.; ist: sich in ungleichmäßigen, kleinen Sätzen springend fortbewegen: ein Hase hoppelte über das Feld. Syn.: ↑ hopsen, ↑ hüpfen. * * * họp|peln …   Universal-Lexikon

  • hoppeln — hoppelnv 1.reiten.Eigentlich»inkleinenSprüngensichbewegen«,»sichnachHasenartbewegen«.1920ff. 2.koitieren.1920ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • hoppeln — hoppele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • hoppeln — họp|peln; ich hopp[e]le …   Die deutsche Rechtschreibung

  • springen — hoppeln; hopsen; hüpfen; jumpen (norddt.); zerplatzen; zerbrechen; bersten; reißen; zerspringen * * * sprin|gen [ ʃprɪŋən], sprang, gesprungen: 1. a) <itr.; …   Universal-Lexikon

  • hopsen — springen; hoppeln; hüpfen; jumpen (norddt.) * * * hop|sen [ hɔpsn̩] <itr.; ist: kleine, unregelmäßige Sprünge machen, sich hüpfend fortbewegen: die Kinder hopsen vor Freude durchs Zimmer. Syn.: ↑ hüpfen, ↑ springen. * * * h …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»